Volumetric weight is a theoretical weight of a package based on its size and it is used by courier companies to determine shipping costs.
Actual weight is the physical weight of the package measured on a scale. The courier charges are based on either the volumetric or actual weight and the higher of the two is used for pricing.